ORAÇÃO CONJUGAL

A oração do casal

Um cônjuge está sempre erguendo o outro no momento de uma possível queda.

Homem e mulher, que deixam pai e mãe, partem rumo ao belíssimo desafio da vivência da unidade, contando com a graça de estado do matrimônio. “Aquilo que Deus uniu, não o separe o homem” (Mc 10,9).

Só Deus é uno, só a Ele pertence o caráter de ser único, portanto, somente Ele pode transmitir a unidade aos que O buscam e n’Ele crêem... “Que todos sejam um; como tu, ó Pai, estás em mim e eu em ti, que também eles estejam em nós” (Jo 17,22).
O matrimônio é um sacramento celebrado pelos cônjuges e abençoado pela Igreja, na pessoa do sacerdote. Porém, é essencial que ambas as partes, homem e mulher, tomem consciência de que, desde a bênção nupcial, a unidade entre eles se faz perfeita.

Percebe-se então, com clareza, que esse sacramento não é uma sociedade humana. Tampouco o é um simples reconhecimento, por parte da Igreja, de um casal que já vivia junto e passa a viver sob a bênção de Deus. Desde o princípio, o homem e a mulher foram criados para serem unidos e viverem o mistério da unidade em Deus. Unidade semelhante àquela vivenciada pela Santíssima Trindade. É a experiência mística de aprender a amar ao seu “próximo mais próximo”, como a si mesmo.

Nesse relacionamento, no qual Deus gera a unidade, existe continuamente uma batalha espiritual a dois. Um cônjuge está sempre erguendo o outro no momento de uma possível queda, pois o Senhor nunca permite que ambos caiam ao mesmo tempo.
Os cônjuges vêem a imagem de Jesus Cristo nas suas faces e, assim, aprendem a amar-se. No entanto, se existe uma batalha espiritual no relacionamento matrimonial, se o inimigo de Deus tenta de todas as maneiras destruir os casamentos, faz-se necessário que os esposos estejam sempre muito bem armados para se defenderem.

No mundo hodierno, dificilmente os cônjuges têm consciência do que é o matrimônio. Normalmente, quando surge uma situação mais difícil ou mesmo uma pequena discordância de idéias, ambos reagem humanamente, e, tantas vezes, assumem posturas precipitadas, ignorando as armas que Deus põe em suas mãos, por conta do sacramento do matrimônio.

Os casais têm a missão de fazer seu matrimônio cada vez mais santo. Para que esse objetivo seja atingido, faz-se necessário uma labuta incansável, como na lapidação de uma pedra bruta, do diamante, para que ele, transformando-se em "brilhante", reflita Jesus Cristo para todos os que o cercam e d’Ele têm sede.

A vida espiritual é dinâmica. O Espírito Santo é a "espada santa" de todo casal. Quantas palavras incompreendidas e duras podem ser trocadas entre os esposos que ainda não sabem que sua união é sinal vivo e eficaz de Jesus! Portanto, um casal precisa orar junto, tendo em vista o carisma de sua unidade. Homem e mulher, tornados um pelo sacramento do matrimônio, necessitam rezar unidos. Essa oração não pode ser apenas pessoal, ela precisa acontecer com o casal. A perfeita unidade da alma e do corpo cultiva-se pela oração.

Quantas vezes os casais propagam sua unidade intelectual e física, mas não experimentaram ainda a união de suas almas! Uma harmonia perfeita no casamento deve ser fundada e alicerçada em Jesus.

O casal que, reconhecendo sua pequenez como pecadores, mas sua grandeza por sua filiação divina, colocar-se totalmente carente e despojado diante da única e verdadeira fonte de amor e sabedoria e lá derramar suas almas, viverá plenamente as graças de sua unidade. “Quando dois ou mais estiverem reunidos em meu nome, eu estou no meio deles” (Mt 18,20).

A oração do casal o leva a perceber que seu matrimônio não se situa mais no plano humano. Esse modo de orar aprofunda pois a unidade do casal no mistério da unidade divina. Se a oração do casal é algo tão maravilhoso, frutuoso e que tanto agrada ao coração de Deus, por que não acontece sempre? Muitas vezes, sob a desculpa de sono ou cansaço, os cônjuges são confundidos pelo inimigo de Deus e as justificativas, parecendo legítimas, adiam ou impedem que a graça se derrame mais e mais sobre eles.

Um casal unido em Jesus terá uma família fundada na Rocha. Satanás tenta impedir essa harmonia. Ao casal cabe enfrentar essa batalha com a espada santa do Espírito e prostrar-se diariamente aos pés da cruz do seu Redentor, para clamar por sabedoria e unidade, gemer pela graça de poder perdoar-se mutuamente e, acima de tudo, de se amar de modo verdadeiro.

Os esposos que oram juntos, que recebem a Eucaristia em conjunto, fazem frutificar seus talentos e nutrem-se espiritualmente. Não mais caminharão tendo o mundo e seus valores como modelo, mas sim, Cristo, e, com destemor, enfrentarão todas as batalhas e desafios advindos do fato de viverem no mundo, sem a ele pertencerem.

Maria Adília Ramos de Castro
Fonte: Comunidade Shalom

______________________________


The prayer of the couple
A spouse is always raising the other when a possible fall.
Man and woman, leaving father and mother, departing towards the wonderful challenge of living in unity, with the grace of the state of marriage. "What God has joined, not man separate" (Mk 10.9).

God is one, only He is the character to be unique, therefore, only He can provide the drive to seek en'Ele believe that the ... "That all may be one, as thou, Father, are in me and I in you, that they are in us" (Jn 17.22).
Marriage is a sacrament celebrated by the spouses and blessed by the Church in the person of the priest. However, it is essential that both parties, man and woman, aware that, since the nuptial blessing, the unity between them is perfect.

It was observed then, clearly, that this sacrament is not a human society. Nor is a simple recognition by the Church, a couple that have lived together and will live under the blessing of God. From the beginning, man and woman were created to be united and live the mystery of unity in God. Unit similar to that experienced by the Holy Trinity. It is the mystical experience of learning to love his "next closest" such as yourself.

In this relationship, in which God creates the unity, there is a continuous spiritual battle the two. A spouse is always raising the other when a possible fall, because you never allows both fall at the same time.
The spouses see the image of Jesus Christ in their faces, and thus learn to love it. However, if there is a spiritual battle in the marital relationship, is the enemy of God in every way tries to destroy the marriage, it is necessary that the spouses are always well armed to defend themselves.

In the modern world, the spouses are hardly aware of what is marriage. Normally, when there is a more difficult situation or even a small disagreement of ideas, both react humanly, and, often, are hasty positions, ignoring the weapons that God puts in your hands, for the sacrament of marriage.

The couples have a mission to make your marriage more holy. For this objective is achieved, it is necessary to toil tirelessly as the stoning of a raw stone, the diamond, for which he is becoming a "brilliant," reflects Jesus Christ to all that surrounds ed'Ele are based.

The spiritual life is dynamic. The Holy Spirit is the "sword saint" of any couple. How many words can be misunderstood and hard exchanged between spouses who do not know that their marriage is alive and effective sign of Jesus! So, a couple need to pray together, in view of the charism of their unity. Man and woman, made by a sacrament of marriage, they pray together. This prayer can not be just personal, it needs to happen with the couple. The perfect unity of the soul and the body grows is by prayer.

How many times do couples spread their intellectual and physical unit, but not yet experienced the union of their souls! A perfect harmony in the marriage must be founded and rooted in Jesus.

The couple who, recognizing their smallness as sinners, but his greatness by his divine parentage, place is totally lacking and stripped in front of the only real source of love and wisdom and then pour their souls will live through the full of his unit. "When two or more are gathered in my name, I am in their midst" (Mt 18.20).

The prayer of the couple will take to realize that their marriage is not more in human terms. This method of prayer deepens as the unit of the couple in the mystery of divine unity. If the prayer of the couple is so wonderful, fruitful and that both pleases the heart of God, that does not happen always? Often, under the excuse of sleep or fatigue, the spouses are confused by the enemy of God and the justification, seems legitimate, postpone or prevent the grace that is spilling more and more about them.

A couple united in Jesus have a family founded on rock. Satan tries to prevent this harmony. The couple lies face this battle with the holy sword of the Spirit and prostrate themselves at the foot of the cross every day of their Redeemer, to call for wisdom and unity, groaning for grace to be able to forgive one another and, above all, to love so true.

Spouses who pray together, receiving the Eucharist together, their talents are fruit and feed themselves spiritually. No more taking the caminharão world and its values as a model, but, Christ, and with destemor to face all the battles and challenges arising from the fact of living in the world, without belonging to it.

Adília Maria Ramos de Castro
Source: Shalom Community

_________________________________

La oración de la pareja
Un cónyuge siempre es el aumento de la otra cuando una posible caída.
El hombre y la mujer, dejando al padre ya la madre, partir hacia el maravilloso desafío de vivir en unidad, con la gracia de la situación del matrimonio. "Lo que Dios ha unido, no el hombre aparte" (Mc 10,9).

Dios es uno, sólo Él es el carácter de ser único, por lo tanto, sólo Él puede proporcionar el impulso para buscar en'Ele creo que el ... "Que todos sean uno, como tú, Padre, en mí y yo en ti, que están en nosotros" (Jn 17,22).
El matrimonio es un sacramento celebrado por los cónyuges y bendecida por la Iglesia en la persona del sacerdote. Sin embargo, es esencial que ambas partes, el hombre y la mujer, consciente de que, desde la bendición nupcial, la unidad entre ellos es perfecta.

Se observó entonces, claramente, que este sacramento no es una sociedad humana. Tampoco es un simple reconocimiento por parte de la Iglesia, una pareja que han vivido juntos y viven bajo la bendición de Dios. Desde el comienzo, el hombre y la mujer fueron creados para estar unidos y vivir el misterio de la unidad en Dios. Unidad similar a la experimentada por la Santísima Trinidad. Es la experiencia mística de aprender a amar a su "lado más cercano", como usted mismo.

En esta relación, en el que Dios crea la unidad, hay una continua batalla espiritual los dos. Un cónyuge siempre es el aumento de la otra cuando una posible caída, porque nunca se permite que ambos caen al mismo tiempo.
Los cónyuges ver la imagen de Jesucristo en sus rostros, y, por tanto, aprender a amar a la misma. Sin embargo, si hay una batalla espiritual en la relación matrimonial, es el enemigo de Dios por todos los medios intenta destruir el matrimonio, es necesario que los cónyuges son siempre bien armados para defenderse.

En el mundo moderno, los cónyuges son apenas conscientes de lo que es el matrimonio. Normalmente, cuando hay una situación más difícil, o incluso un pequeño desacuerdo de ideas, tanto reaccionar humanamente, y, a menudo, son posiciones apresuradas, haciendo caso omiso de las armas que Dios pone en sus manos, por el sacramento del matrimonio.

Las parejas tienen una misión para hacer su matrimonio más santo. Para lograr este objetivo, es necesario que trabajan sin descanso como la lapidación de una piedra en bruto, el diamante, para lo cual se está convirtiendo en un "brillante", refleja a Jesucristo a todo lo que rodea ed'Ele se basan.

La vida espiritual es dinámica. El Espíritu Santo es el "santo espada" de cualquier pareja. ¿Cuántas palabras puede ser malinterpretado y duro intercambio de dos esposos que no saben que su matrimonio está viva y es signo eficaz de Jesús! Por lo tanto, una mayor necesidad de orar juntos, teniendo en cuenta el carisma de su unidad. El hombre y la mujer, hecha por un sacramento del matrimonio, que rezar juntos. Esta oración no puede ser tan personal, tiene que pasar con la pareja. La perfecta unidad del alma y el cuerpo crece es por la oración.

¿Cuántas veces mayores difundir su unidad intelectual y físico, pero aún no ha experimentado la unión de sus almas! Una perfecta armonía en el matrimonio debe ser fundada y enraizada en Jesús.

La pareja que, reconociendo su pequeñez como pecadores, pero su grandeza de su filiación divina, el lugar está completamente ausente y despojado en frente de la única verdadera fuente de amor y sabiduría y, a continuación, para sus almas vivirán a través de la plena de su unidad. "Cuando dos o más están reunidos en mi nombre, yo estoy en medio de ellos" (Mt 18,20).

La oración de la pareja tendrá que darse cuenta de que su matrimonio no es más en términos humanos. Este método de oración profundiza como la unidad de la pareja en el misterio de la divina unidad. Si la oración de la pareja es tan maravilloso, fructífera y que tanto agrada al corazón de Dios, que no ocurre siempre? A menudo, bajo la excusa del sueño o la fatiga, los cónyuges están confundidos por el enemigo de Dios y la justificación, parece legítimo, aplazar o impedir la gracia es que se extienda más y más acerca de ellos.

Una pareja unida en Jesús tienen una familia fundada sobre la roca. Satanás trata de impedir que esta armonía. La pareja se encuentra cara esta batalla con la sagrada espada del Espíritu y prosternarse a los pies de la cruz todos los días de su Redentor, para pedir la sabiduría y la unidad, gimiendo de gracia para ser capaz de perdonar una y otra, sobre todo, a amar tan cierto.

Los cónyuges que oran juntos, la recepción de la Eucaristía juntos, sus talentos son las frutas y alimentarse espiritualmente. No más caminharão con el mundo y sus valores como un modelo, pero, Cristo, y con destemor para hacer frente a todas las batallas y los desafíos derivados del hecho de vivir en el mundo, sin pertenecer a ella.

Adília María Ramos de Castro
Fuente: Comunidad Shalom